blog/idol

사토 미나미 각성.

Dunpeel 2018. 7. 16. 08:22

PRODUCE48 

プロデュース48 ( プデュ48 )


사토 미나미 ( 佐藤美波 )



58위 중, 58위.


최악의 조건. 


금일 개최되는 2차 경연과 7월 20일 방송되는 프듀48 6화분이 승부처.



프듀 시청률을 위해 '꼴찌의 반란'을 테마로 재료로 사용되었던 사토미나미가 주역으로 등장한다면,


본인의 각오와 같이 2차 경연에서 각성한 사토미나미의 모습을 보여준다면,


사토미나미의 2차 순위발표식 통과라는 기적과 같은 일이 불가능은 아닐겁니다.


1차 순위발표식 이후 전략적으로 투표가 진행되기 때문에, 


상위권 멤버를 지지하는 이들의 남는 표가 경쟁이 되지 않는 최하위권 사토미나미에게 모일 수도 있습니다.



사토미나미, 무식한 용기와 절박한 노력으로 승부를 봐라 !!! 




https://7gogo.jp/sato-minami/2761


(일본식 표현을 한국어식 표현으로 번역)


목표하는 것에 꼭 뽑히고 싶어. 

조금이라도 인지도를 높이고 싶어.

지금 내가 싫은 사람도 많겠지만.

그래도 나는 이번 도전이 정말 좋았어.

앞으로 열심히 할 거야.

일본에서도 좋은 일만 있기를 바랄게.



(원문 일본어 직역)


뭔가에 뽑히고 싶고, 

조금이라도 인지도를 올리고 싶었습니다. 

이번 결과에 대해 싫어하는 사람도 많을 것이라고 생각하지만 

미나미는 정말 행복했습니다. 

앞으로도 열심히하겠다고 생각했습니다.

일본에서도 좋은 일이 있기를 빌어봅니다.